Qu'est-ce que cela signifie qu'une femme est censée être une aide / une rencontre d'aide ?

Réponse



Le mot aide vient de Genèse 2:18 dans la version King James de la Bible, qui dit: Il n'est pas bon que l'homme soit seul; Je lui ferai une aide pour lui. Rencontrer dans ce contexte est un adjectif qui signifie approprié. Ce que le verset dit en réalité, c'est que Dieu a créé une aide pour Adam, et cette aide était digne (convenable, apte, appropriée) pour lui. Au fil des années, la phrase aider à rencontrer transformé en un seul mot, aide , parfois utilisé comme synonyme de aide , signifiant conjoint ou compagnon. Les traductions modernes rendent la phrase de Genèse 2:18 comme une aide digne de lui (ESV); une aide qui lui convient (NIV et NASB); ou un assistant comparable à lui (NKJV).



Il est intéressant de noter que la seule partie de la création de Dieu déclarée non bonne concerne l'état solitaire d'Adam. Dieu a déclaré qu'il n'était pas bon que l'homme soit seul (Genèse 2:18). Un homme est, par nature, une créature sociale ; Dieu nous a créés pour avoir besoin de compagnie. Et, bien sûr, un homme seul ne peut se propager. Adam par lui-même était incomplet. C'est pourquoi Dieu a créé Ève comme une aide à la rencontre : pour compléter Adam, pour lui fournir une société et lui permettre de produire des enfants. Eve était exactement ce dont Adam avait besoin – une aide qui lui convenait.





Est-ce à dire que tout homme doit avoir une femme, une aide pour le compléter ? Non. En fait, l'apôtre Paul a dit que le célibat est une bonne chose pour le serviteur de Dieu (1 Corinthiens 7 :7-9). Cela signifie-t-il que chaque femme doit être une épouse et un complément d'un homme ? Non. Toutes les femmes ne veulent pas se marier ou ne sont pas amenées à se marier. Cependant, le passage de la Genèse établit la norme pour la plupart des gens dans la plupart des contextes. Une femme est l'aide appropriée pour son mari.



Alors, qu'est-ce que cela signifie exactement d'être une aide appropriée? La clé est le mot qui convient . Une épouse convenable est compatible avec son mari à bien des égards – physiquement, mentalement, émotionnellement et spirituellement. Cela ne signifie pas que l'homme et la femme sont les mêmes en tout, seulement qu'ils s'emboîtent en harmonie. Ils se complètent. La touche si bémol du piano n'est pas la même que le sol, mais ensemble, elles forment un accord harmonieux. De même, une aide appropriée pour un mari est une épouse qui est différente de lui, mais qui lui convient bien, une qui le complète à tous points de vue et qui apporte l'harmonie, et non la discorde, à la relation.