Qu'est-ce que cela signifie que vous êtes la tête et non la queue dans Deutéronome 28:13 ?
Réponse
Le Deutéronome contient la dernière adresse de Moïse au peuple d'Israël avant sa mort. Au cours des 40 dernières années d'errance dans le désert, tous les adultes qui sont sortis d'Égypte ont disparu de la scène. Il s'adresse maintenant à une nouvelle génération d'Israël, dont la plupart n'ont pas été témoins de la délivrance miraculeuse de l'Égypte. Moïse raconte toutes les œuvres merveilleuses de Dieu en leur faveur et termine en leur parlant des bénédictions auxquelles ils peuvent s'attendre s'ils obéissent au Seigneur et des malédictions auxquelles ils peuvent s'attendre s'ils désobéissent. L'une des bénédictions énumérées par Moïse se trouve dans Deutéronome 28:13 : L'Éternel fera de toi la tête, pas la queue.
Comme c'est l'une des bénédictions promises aux Israélites obéissants, nous savons qu'être la tête plutôt que la queue est une bonne chose. Le contexte donne une série plus complète de contrastes : Vous prêterez à de nombreuses nations mais n'emprunterez à aucune. Le Seigneur fera de vous la tête, pas la queue. Si vous prêtez attention aux commandements du Seigneur votre Dieu que je vous donne aujourd'hui et que vous les suivez attentivement, vous serez toujours en haut, jamais en bas (Deutéronome 28 :12-13).
En revanche, Deutéronome 28 :15-68 met en évidence les malédictions qui suivront la désobéissance à la loi de Dieu. Les versets 43 et 44 fournissent un parallèle exact pour deux des points des versets 12 et 13 : Les étrangers qui vivent parmi vous deviendront de plus en plus forts, tandis que vous deviendrez de plus en plus faibles. Ils vous prêteront de l'argent, mais vous ne leur prêterez pas. Ils seront la tête et vous serez la queue ! (NLT).
Aujourd'hui, nous avons un dicton sur la queue qui remue le chien. Dans notre culture, cela signifie que quelque chose est fondamentalement déséquilibré lorsqu'une question sans importance ou insignifiante reçoit beaucoup trop de poids lors de la prise de décision. La queue ne devrait pas dicter la direction du chien, c'est la tête qui devrait le faire.
D'après le contexte de Deutéronome 28:13, nous savons qu'il vaut mieux être la tête que la queue. Dans le verset précédent, le prêteur a la richesse et le pouvoir tandis que l'emprunteur est soumis. Être le chef aurait une signification similaire. La tête est le leader, celui qui décide et trace le parcours, tandis que la queue n'a qu'à suivre. La tête décide où aller et quoi faire, tandis que la queue n'a pas son mot à dire. En tant que chef, Israël sera le responsable, prenant des décisions et traçant sa propre voie d'obéissance sous la bénédiction et la protection de Dieu. En tant que queue, Israël sera à la merci des autres nations qui lui dicteront ce qu'elle fera et où elle ira.
Dieu promet que, si le peuple d'Israël reste obéissant à la loi, il sera un chef parmi les nations, pas un disciple—il sera le chef. Mais s'ils choisissent de tourner le dos à la loi de Dieu, ils seront un suiveur, pas un leader - ils seront la queue. Nous voyons un accomplissement de cette bénédiction quand Israël est devenu un leader mondial sous les règnes de David et de Salomon. La malédiction s'est accomplie lorsque la nation d'Israël a été emmenée en exil.
Une métaphore similaire est utilisée dans Esaïe 9, où Dieu promet de couper la tête et la queue d'Israël (verset 14). Le verset suivant explique la métaphore : Les anciens et les dignitaires sont la tête, les prophètes qui enseignent des mensonges sont la queue (verset 15). Dans des circonstances normales, les prophètes auraient été le chef. C'était leur travail de proclamer la Parole du Seigneur, puis les dirigeants du peuple établiraient une politique conformément à ce que le Seigneur leur avait dit - ils devaient suivre le Seigneur alors qu'il révélait sa volonté par les prophètes. À l'époque d'Isaïe, c'était inversé. Les dirigeants élaboraient leur propre politique, et les soi-disant prophètes – des prophètes menteurs – approuvaient simplement les plans et disaient que le Seigneur était avec eux. Les prophètes étaient devenus la queue qui suit. Ils n'étaient rien de plus que des oui-oui et des courtisans (cf. 1 Rois 22).
Sous l'alliance mosaïque, Israël a reçu la bénédiction conditionnelle d'être la tête et non la queue. En obéissant au Seigneur, Israël aurait la victoire sur ses ennemis, aurait le dessus dans les accords commerciaux et occuperait une position digne parmi les nations, qui donneraient honneur et estime à Israël.