Qu'est-ce que le Codex d'Alep ?

Le Codex d'Alep est un manuscrit médiéval de la Bible hébraïque. Le codex a été écrit au 10ème siècle de notre ère dans la ville d'Alep, en Syrie. C'est l'un des manuscrits les plus anciens et les plus complets de la Bible hébraïque qui existe. Le Codex d'Alep a été acquis par la Knesset en 1958. Il est actuellement exposé au Musée d'Israël à Jérusalem.

Réponse





Le Codex d'Alep est un ancien manuscrit relié de la Bible hébraïque, écrit par des scribes appelés Massorètes à Tibériade, en Israël, vers 930 ap. Le Codex d'Alep est ainsi appelé parce que, pendant des siècles, le livre a été conservé dans une synagogue d'Alep, en Syrie.



Comme un Manuscrit massorétique , le Codex d'Alep est écrit en hébreu qui contient des marques de voyelle, des signes de cantillation (pour guider la prononciation lors du chant du texte) et des notes marginales interprétatives. À l'origine, le Codex d'Alep contenait l'intégralité de la Bible hébraïque, mais il manque maintenant près de 200 pages (environ 40 % du total). Chaque page, contenant trois colonnes de texte, est en parchemin (peau d'animal séchée) ; l'encre utilisée était faite de galles d'arbres en poudre (une source de tanin) mélangées à de la suie et du sulfate de fer. Le Codex d'Alep est considéré comme la plus ancienne Bible hébraïque existante. Les manuscrits de la mer Morte sont antérieurs au Codex d'Alep, mais ces manuscrits n'ont pas été regroupés en un seul livre.



Un autre manuscrit de la Bible hébraïque de la même période que le Codex d'Alep est le Codex de Leningrad, conservé à la Bibliothèque nationale russe à Saint-Pétersbourg, en Russie. Les érudits considèrent que le Codex d'Alep est supérieur au Codex de Leningrad. Le Codex d'Alep fait preuve d'une précision et d'une attention aux détails étonnantes, ce qui lui a valu le titre de Couronne d'Alep et conduit beaucoup à le considérer comme le texte le plus faisant autorité de la Bible hébraïque. Mais, depuis qu'une partie du Codex d'Alep a été perdue, les chercheurs se sont tournés vers le Codex de Leningrad pour produire des éditions modernes du texte hébreu telles que le Bible hébraïque .





Plusieurs éditions importantes de la Bible hébraïque sont basées sur le Codex d'Alep : l'édition Breuer (1977-1982), l'édition Horev (1996) et le Keter Yerushalayim, publié par l'Université hébraïque (2000). Des éditions partielles basées sur le Codex d'Alep ont été publiées par le Hebrew University Bible Project et Bar-Ilan University Press.



Le Codex d'Alep est important en tant que trésor historique mondial. Plus que cela, cela montre facilement le soin et la précision qui ont été apportés à la copie et à la préservation de la Parole de Dieu. Le texte massorétique a été à la base de la plupart des traductions anglaises de la Bible, et le Codex d'Alep est considéré comme le meilleur exemple du texte massorétique.

Les émeutes anti-juives à Alep en 1947 ont entraîné la sortie clandestine du Codex d'Alep de la Syrie, et le codex est finalement arrivé en Israël environ 10 ans plus tard. Dans le processus, environ 200 pages du codex ont disparu et sont présumées détruites. Le Codex d'Alep réside maintenant au Musée d'Israël à Jérusalem. Depuis 2011, l'intégralité du Codex d'Alep - ou du moins ses parties existantes - est également disponible pour Voir en ligne .