Qu'est-ce que la Bible juive / Tanakh ?

Réponse



La Bible juive (également appelée Bible hébraïque ou Tanakh) est un autre terme pour ce que les chrétiens appellent la partie de l'Ancien Testament de la Bible. Plus précisément, une version anglaise de 1917 de l'Ancien Testament s'appelait la Bible juive et a été préparée par la Jewish Publication Society of America.



Une caractéristique distinctive de la Bible juive est qu'elle divise l'Ancien Testament en ses sections hébraïques traditionnelles. Les quatre sections comprennent la Chumash (Les Cinq Livres de Moïse), le Je ne sais pas (Les Prophètes), les Treisar (Les Petits Prophètes) et les Ketuvim (Les écritures). L'ordre des livres dans la Bible juive de 1917, y compris les noms hébreux, est le suivant :





Chumash / Torah / Les Cinq Livres de Moïse
Bereshit / Genèse


Chemot / Exode


VaYikra / Lévitique
BaBarre médiane / Nombres


Dévarim / Deutéronome

Je ne sais pas / Les Prophètes
Yehoshua / Josué
Shoftim / Juges
Shmouel A et B / 1—2 Samuel
Mélachim A et B / 1—2 rois
Yishiyah / Isaïe
Yermiyah / Jérémie
Yechezchial / Ézéchiel
Daniel / Daniel

Treisar / Les prophètes mineurs
Osée / Osée
je le / Joël
Amos / Amos
Ovadia / Abdias
Yona / Jonas
Micha / Michée
Nahum / Nahum
Habacuc / Habacuc
Tséfaniyah / Sophonie
Haggi / Aggée
Zachariyah / Zacharie
Malachie / Malachie

Ketuvim / Les écritures
Tehilim / Psaumes
Mishlei / Les proverbes
Eyov / Travail

Mégilot , qui comprend:
Shir Ha Shirim / Cantique des Cantiques
Ruth / Ruth
Eicha / Lamentations
Keholet / Ecclésiaste
Esther / Esther
Esdras / Esdras
Nechemiyah / Néhémie
Divrei Yamim A et B / 1—2 Chroniques

En résumé, la Bible juive peut se référer à tout l'Ancien Testament ou à une traduction particulière de l'Ancien Testament en 1917 par la Jewish Publication Society. Dans la plupart des cas, les gens utilisent indifféremment les termes Bible hébraïque, Bible juive et Ancien Testament.