Quelle est la signification de hosanna ?

Le mot « hosanna » est dérivé du mot hébreu הושענה, qui signifie « sauver, aider ou secourir », qui est utilisé dans le judaïsme comme un cri de louange à Dieu. Dans le Nouveau Testament, il est utilisé comme une expression d'adoration et de joie.

Réponse

Hosanna est un mot utilisé dans certains chants de louange, notamment le dimanche des Rameaux. Il est d'origine hébraïque et faisait partie du cri des multitudes lorsque Jésus entra à Jérusalem : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna au plus haut des cieux ! (Matthieu 21:9).

Hosanna est souvent considéré comme une déclaration de louange, semblable à Alléluia , mais c'est en fait un plaidoyer pour le salut. Les mots racines hébraïques se trouvent dans le Psaume 118:25, qui dit : Sauve-nous, nous te prions, ô Éternel ! (ESV). Les mots hébreux habitent (livrer, enregistrer) et Anna (mendier, implorer) se combinent pour former le mot qui, en anglais, est hosanna. Littéralement, hosanna signifie que je vous prie d'économiser ! ou s'il vous plaît livrez-nous!

Ainsi, alors que Jésus montait l'âne à Jérusalem, les foules avaient parfaitement raison de crier Hosanna ! Ils reconnaissaient Jésus comme leur Messie, comme le montre leur adresse Fils de David. Leur cri était un cri de salut et une reconnaissance que Jésus est capable de sauver.

Plus tard ce jour-là, Jésus était dans le temple, et les enfants présents criaient à nouveau, Hosanna au Fils de David ! (Matthieu 21:15). Les principaux sacrificateurs et les docteurs de la Loi étaient mécontents : « Entends-tu ce que disent ces enfants ? lui demandèrent-ils. « Oui, répondit Jésus, n'as-tu jamais lu : De la bouche des enfants et des nourrissons, tu as, Seigneur, suscité ta louange » ? (Matthieu 21:16). En disant, Hosanna ! les gens criaient pour le salut, et c'est exactement pourquoi Jésus était venu. Dans une semaine, Jésus serait pendu à une croix.