D'où vient la Bible ? Comment avons-nous obtenu la Bible ?

D'où vient la Bible ? Comment avons-nous obtenu la Bible ?

La Bible est une collection de textes anciens qui ont été écrits au cours de plusieurs siècles. Les parties les plus anciennes de la Bible remontent à environ 1400 avant notre ère, tandis que les parties les plus récentes ont été écrites au début du premier siècle de notre ère. La Bible n'a pas été écrite d'un coup ; ce fut un processus graduel qui impliquait de nombreux auteurs différents. La Bible est sacrée pour les chrétiens parce qu'elle est considérée comme une œuvre d'inspiration divine. Les chrétiens croient que la Bible est la parole de Dieu et qu'elle contient tous les enseignements que les humains doivent connaître pour mener une bonne vie. La Bible a été traduite dans de nombreuses langues différentes et est largement lue dans le monde entier.

Réponse





Au cours de siècles de composition inspirée, le peuple de Dieu a reçu certains textes comme Écriture Sainte, sans les fabriquer ni les imposer. La Bible protestante moderne, composée de 66 livres, est généralement divisée en deux sections : la L'Ancien Testament et le Nouveau Testament . Parce que ces deux sections sont distinctes (elles ont été écrites à plusieurs siècles d'intervalle !), il est utile de discuter séparément de leur formation et de leur inclusion dans la Bible. Nous commencerons par l'Ancien Testament, puis nous tournerons vers le Nouveau Testament, avant d'offrir quelques réflexions finales sur la transmission de la Bible.



D'où vient l'Ancien Testament ?



L'Ancien Testament est une combinaison de livres historiques, d'écrits prophétiques et de poésie, centrée sur l'ancien Israël. Le Pentateuque, à commencer par le livre de la Genèse, a été initialement écrit entre le XVe et le XIIIe siècle av. Le livre de Malachie a été écrit au 5ème siècle, marquant la fin de la période de l'Ancien Testament. Le reste de l'Ancien Testament s'est développé entre le Pentateuque et le livre de Malachie, sous l'inspiration du Saint-Esprit. Les livres de l'Ancien Testament eux-mêmes font référence à une variété de sources, y compris Moïse (Deutéronome 31 : 24-26), les annales officielles des rois israélites et les écrits proverbiaux de sages (Proverbes 31 : 1).





Au cours du processus de transmission, les anciens éditeurs ont parfois mis à jour des détails linguistiques ou de petites sections des livres bibliques. Les commentaires apparemment entre parenthèses dans le livre du Deutéronome sont un exemple célèbre (Deutéronome 2 : 20-23), potentiellement ajouté par un éditeur inspiré pour clarifier le matériel original pour les générations futures (ce qui lui-même indique la nature ancienne et originale du matériel deutéronomique ). Ces mises à jour n'étaient pas matériellement substantielles et les chrétiens croient qu'elles ont été faites sous la direction du Saint-Esprit. L'Ancien Testament était considéré comme un canon complet à l'époque de Malachie, lorsque l'activité prophétique a en grande partie cessé. L'objectif des érudits juifs est passé de la préservation de la révélation de Dieu à la traduction et à la copie du canon de l'Ancien Testament. Entre la conclusion de Malachie et la naissance de Jésus, l'Ancien Testament a été traduit dans d'autres langues, y compris le grec . À l'époque de Jésus, le canon de l'Ancien Testament était pleinement reçu et établi, bien qu'il y ait eu un débat sur les apocryphes.



D'où vient le Nouveau Testament ?

Dans les premières années de l'Église chrétienne, les apôtres, témoins vivants de la résurrection de Jésus et porteurs de l'autorité divine, voyageaient parmi les églises, enseignant et exhortant les disciples du Christ à vivre conformément à leur foi (Actes 1 :21-22). Au fur et à mesure que l'église s'agrandissait, les apôtres ont commencé à écrire des lettres aux églises, qui portaient la même autorité que leur parole. Ces lettres étaient lues à haute voix et diffusées dans les églises, afin que chacun puisse bénéficier de l'enseignement apostolique. Au début, certaines personnes au sein de la communauté apostolique ont enregistré la vie, la mort et la résurrection de Jésus, des écrits qui sont devenus les quatre évangiles que nous avons aujourd'hui. Vers la fin du premier siècle, l'apôtre Jean a reçu une révélation de Jésus-Christ, qu'il a consignée dans une lettre massive à sept églises. Cette œuvre, connue aujourd'hui sous le nom de Révélation, a marqué la fin de l'ère apostolique et la fin du canon du Nouveau Testament.

Le processus d'acceptation dans l'église du Nouveau Testament impliquait de s'assurer qu'un livre portait l'autorité apostolique. De nombreux livres du Nouveau Testament ont été écrits directement par les apôtres, et certains, comme Marc et Luc, ont été écrits par ceux du cercle intérieur apostolique et basés sur le témoignage des apôtres. Il est prouvé que l'église a reçu les Evangiles très tôt, et Paul cite même l'Evangile de Luc comme Ecriture, à côté de l'Ancien Testament (1 Timothée 5:18). Une collection d'écrits de Paul circulait également parmi les églises très tôt, et Pierre les appelle les Écritures (2 Pierre 3: 15-16). Parce que les apôtres ne pouvaient pas être perpétuellement présents dans chaque église, leurs écrits ont servi d'enseignement inspiré et faisant autorité pour l'église primitive. Ces écrits remplissent la même fonction pour nous aujourd'hui : par la grâce de Dieu, lorsque nous lisons le Nouveau Testament, nous lisons les enseignements faisant autorité des apôtres divinement mandatés, inspirés par le Saint-Esprit pour écrire pour notre édification. La Parole de Dieu est incroyable !

D'où vient ma Bible ?

L'Église primitive considérait l'Ancien Testament comme la révélation de Dieu et recevait les écrits apostoliques avec la même autorité (2 Timothée 3 :16 ; 2 Pierre 3 :15-16). Au milieu des persécutions, ils ont minutieusement copié et diffusé des ouvrages apostoliques. Parfois, des œuvres prétendant être écrites par un apôtre se sont glissées, et parfois les églises étaient sceptiques à l'égard de certains livres du Nouveau Testament. Cependant, au fil du temps, les prétendants ont été extirpés et l'église a fidèlement reçu les livres apostoliques. Au début, ces livres étaient conservés comme des ouvrages séparés, généralement écrits en grec, et copiés des milliers de fois. Au fur et à mesure que la technologie littéraire et le statut économique des églises s'amélioraient, les chrétiens pouvaient compiler leurs lectures dans des codex, et éventuellement des livres. La Bible a été traduite en latin, araméen , et d'autres langues. Finalement, la Bible a été traduite en anglais, la même langue que cet article, afin que quiconque comprenne l'anglais puisse lire la révélation de Dieu, donnée sur des milliers d'années. Les Bibles anglaises modernes sont traduites à partir des premiers manuscrits de l'Ancien Testament hébreu et du Nouveau Testament grec. Grâce au travail de copie judicieux des anciens scribes et à la providence de Dieu, nous pouvons recevoir sa révélation aujourd'hui à travers la Bible, même si elle enregistre des événements et des paroles prononcées il y a des milliers d'années.

Conclusion

Le peuple de Dieu a reconnu que certains textes étaient des Écritures Saintes, sans les créer ni les imposer. L'Ancien Testament a été écrit à l'origine en hébreu, et le Nouveau Testament a été écrit à l'origine en grec. Les deux ont été copiés et traduits par des scribes fidèles, préservant le texte inspiré pour nous aujourd'hui. Il y a environ deux mille ans, Paul a dit à Timothée que les Saintes Écritures pouvaient te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ (2 Timothée 3 :14-15). Ces mêmes Ecritures sont à votre disposition aujourd'hui. Choisissez une bonne traduction dans votre langue maternelle et commencez à la lire ! Vous ne le regretterez pas.



Top