Qui est le désiré de toutes les nations (Aggée 2 : 7) ?

Réponse



Dans Aggée 2:7, le Seigneur dit : J'ébranlerai toutes les nations, et ce qui est désiré par toutes les nations viendra, et je remplirai cette maison de gloire. La version King James utilise l'expression le désir de toutes les nations. Qui ou quoi est cet objet de désir ?



En raison de la traduction KJV, beaucoup ont pris ce verset comme une référence au Messie, Jésus-Christ. Cette interprétation est diffusée plus largement chaque saison de Noël dans le carol Hark, the Herald Angels Sing. Une ligne de cette chanson dit : Viens, Désir des Nations, viens ! Fixe en nous ton humble demeure. Le désir des nations dans l'hymne de Charles Wesley parle clairement de Jésus comme Messie.





Cependant, le mot hébreu khemdah est un singulier collectif, ce qui signifie que l'idée exprimée est plurielle. La meilleure traduction est souhaitée ou ce qui est souhaité. Aggée 2:8 fournit le parallèle qui identifie ces objets désirés : 'L'argent est à moi et l'or est à moi', déclare le SEIGNEUR Tout-Puissant. Les objets désirés sont très probablement des trésors terrestres, pas le Messie à venir.



D'autres traductions rendent le mot hébreu comme la richesse (NASB, CEB), les choses précieuses (ASV), le trésor (NRSV) et les trésors (ESV, CEV). L'idée est que les richesses de toutes les nations seront apportées au temple de Jérusalem.



Aggée 2:9 dit : La dernière gloire de cette maison sera plus grande que la première. L'ancienne gloire fait référence à celle du temple de Salomon, qui était une structure opulente. Aggée prédit un temple qui sera encore plus glorieux que celui de Salomon : cette dernière gloire serait plus grande en raison de la richesse des nations qui afflueraient.



Quand cela arrivera-t-il ? Le début du verset 7 aide à identifier cette occasion future. Le Seigneur dit que cela arrivera quand Il ébranlera toutes les nations ; c'est-à-dire après un temps de jugement sur le monde. Dieu a ébranlé des nations dans le passé (Psaume 99 : 1 ; Ésaïe 64 : 2 ; Habacuc 3 : 6) et il le fera encore lorsque Jésus-Christ reviendra sur la terre (Joël 3 : 16 ; Matthieu 24 : 30).

Hébreux 12:26 cite Aggée 2:7, suivi d'une explication selon laquelle, après cette secousse, les croyants recevront un royaume inébranlable. Il s'agit d'une référence claire au futur royaume millénaire que Jésus établira lorsqu'il reviendra à la fin de sept années de tribulation. Par conséquent, cette partie de la prédiction d'Aggée n'est pas encore réalisée.

Certains interprètes suggèrent que le texte peut concerner à la fois le Messie et les richesses terrestres. A la fin, ce qui est désiré des nations viendra : un Sauveur, le Messie, et tribut lui sera rendu pendant Son règne millénaire.